* 그래  예쁘구나 * 

어느 적적한 주말  아침이었습니다
혼자 살고 있는 집에  전화가 걸려왔습니다
어머니 이따 오후에 찾아뵐게요
이제 막 한식구가 된 며느리였습니다
아들 내외는 매주 숙제라도 하듯 집에 들렀고 

나도 그 짜여진 일과가 싫지 
않았습니다   딩동 딩동 
아들 며느리가 왔는지 초인종 소리가 났습니다
어머니 저희 왔어요 어여 오너라
피곤할 텐데 좀 건너뛰지 그러니

어머니 뵙고 싶어서 구럴 수 있나요
입안의 혀처럼 싹싹한 며느리의 시선이 
마침 내가 혼자 꺼내보고 있던 앨범에
박혔습니다

먼저 세상을 떠난 애들 아버지가
바닷가에서 폼나게 서 있는 모습
고추를 내놓고 서 있는 아들녀석
앨범엔 가족의 곡절 많은 반세기가
그대로 들어 있었습니다 

며느리는 무었보다 제 실랑 벌거숭이 적 
사진을 보고 호들갑을 떨었습니다

그러더니 갑자기 앨범 비닐을 벗기고는 
사진을 꺼내는 것이었습니다
나는 기겁을 하며 물었습니다

사진은 왜 .........
며느리는 당연하다는 듯 대꾸 했습니다
가져가려고요

저희 앨범에 넣어야지요
순간 가슴이 쿵 하고 무너졌습니다
며느리는 사진을 넣어갔고
나는 아들을 데려간 것도 모자라 

이젠 사진까지 빼앗아 가나 싶어
섭섭하기 짝이없었습니다

아들 내외가 그렇게 다녀간 후
품안의 자식이란 말만 되뇌이던 어느 날
며느리가 찾아옸습니다

어머니께 드릴게 있어서 잠깐 들렀어요
나한테 함박 웃음을 지으며 며느리가 내민 것은 
아들과 며느리 둘이서 살아 온
흔적이 멋지게 편집된 액자였습니다

액자에 끼워진 편지에는 이렇게 씌어 있었습니다
이렇게 잘 키워 주셔서 감사합니다
저희 열심히 살아가겠습니다

그 짧은 글귀를 읽는데 난로를 지핀 듯 가슴이 
따뜻해졌습니다 애써 무심한 척 받아들긴 했지만
왜 그리 눈물이 나던지

그래 예쁘구나
나는 결코 귀한 아들을 잃은 것이 아니었습니다
착하고 예쁜 며느리를 얻은 것이었습니다.

                

                                             옮긴글